carte blanche

美 [?kɑrt ?blɑnt?] 　英 [?kɑ?(r)t ?blɑ?nt?]

• n.自由行使權(quán)；全權(quán)
• 網(wǎng)絡(luò)全權(quán)委托；全權(quán)委任；署名空白紙

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

They employed an interior decorator and gave him carte blanche to do up the place as if to were his own.

他們請(qǐng)了一位室內(nèi)裝飾師，讓他把這地方當(dāng)自己的家一樣隨意裝修。

Couper, whose advisory firm, Carte Blanche Communications, works with a number of big banks to help structure their courses .

全權(quán)委托通信咨詢公司與許多大銀行一起合作，幫助他們設(shè)計(jì)課程結(jié)構(gòu)。

Even if China's reticence holds this time, Beijing is not likely to cede the U. S. Navy carte blanche to range throughout the Yellow Sea.

即使這次中國(guó)保持沉默，北京也不太可能會(huì)放棄同美國(guó)爭(zhēng)奪整個(gè)黃海。

This kind of carte blanche new moon only happens once a year, so choose carefully how you'd like to use your time.

這種全權(quán)新月絕無(wú)僅有每年發(fā)生一次，所以請(qǐng)仔細(xì)選擇您想如何使用你的時(shí)間。

Oh! leave all that to me. Only give me a carte-blanche. - I am Lady Patroness, you know. It is my party. I will bring friends with me.

啊！這事兒交給我吧。只要全權(quán)委托給我就行了。你知道，我是女主顧呀。這可是我的聚會(huì)呀，我要帶朋友來(lái)。

"I mean, the FBI is acting like the KGB for heaven's sake in this case, " says Sherri Sera. "And they were given carte blanche to do it. "

雪莉.塞拉（SherriSera）說(shuō)，“我是說(shuō)，在這個(gè)案子中，聯(lián)邦調(diào)查局就像是克格勃，他們被賦予了全權(quán)那么做。”

In down economic times, companies seem to have carte blanche to limit salaries and make low-ball offers. But that shouldn't be the case.

在經(jīng)濟(jì)低迷時(shí)期，公司似乎有特權(quán)限制薪資，開(kāi)出低的雇傭工資。但是事實(shí)不應(yīng)該。

The email as interesting in that I was being blamed for giving someone's former boss 'carte blanche' to be abusive.

這封郵件對(duì)我因讓某人的前任老板隨意罵人而受到責(zé)備頗感興趣。

The employer gave his secretary carte blanche in managing the routine affairs of the office.

雇主給他的秘書(shū)全權(quán)辦理管理日常事務(wù)辦公室。

That does not mean, however, that teens should have carte blanche in eating foods high in saturated fat and cholesterol, Carlson said.

卡爾森說(shuō)，然而這并不意味著，，青少年應(yīng)該多吃飽和脂肪和膽固醇高的食物。

It's usually not a good idea to give your fans carte blanche, but even the most minimal guidelines can create a tremendously fun experience.

通常讓你的粉絲全權(quán)打理一切并不是個(gè)好主意，但只要稍微指導(dǎo)一下，這將是個(gè)非常愉快的體驗(yàn)。

The general manager gave his assistant carte blanche in this matter.

總經(jīng)理委托助手全權(quán)辦理此事。

The former could give carte blanche to debtors to run up deficits; the latter might perpetuate a two-speed Europe.

前者等于給了債務(wù)國(guó)一張空白支票，導(dǎo)致其赤字增加；后者可能使“雙速歐洲”的狀況延續(xù)下去。

They gave him carte blanche to publish his proposals.

他們許可他發(fā)表他的建議。

The mandate gives Barack Obama carte blanche to regulate the power industry.

這一命令也使巴瑞克?奧巴馬可以全權(quán)規(guī)范電力行業(yè)。

And this tells us that giving the oil companies carte blanche isn't a serious jobs program.

因此，給予石油公司自由并不是成為有意義的就業(yè)計(jì)劃。

A leader with carte blanche may not be good for the country.

有全權(quán)自由處理國(guó)事的領(lǐng)袖，未必是好。更詳細(xì)。

He bowed to pressures to resign in 1074 with less political power and without imperial carte blanche.

他對(duì)壓力屈服并于1074年辭官，政治權(quán)利更小，沒(méi)有了尚方寶劍。

I'll not abuse it if I am given carte blanche.

如果我有自由處理權(quán)，我不會(huì)濫用。

He was given carte blanche to build, landscape, and furnish the house.

那幢房子的建造，庭院布置和裝飾完全委托給他了。